엑셀 텍스트 합치기 함수 활용법: & 연산자, CONCAT, TEXTJOIN 차이와 빈 칸 처리

핵심 요약
엑셀 텍스트 합치기는 상황에 따라 세 가지를 나눠 씁니다. 두 셀을 간단히 이어 붙일 때는 & 연산자, 구분 기호 없이 여러 셀을 한 번에 묶을 때는 CONCAT, 쉼표 같은 구분 기호를 넣고 빈 칸은 건너뛰려면 TEXTJOIN을 씁니다. CONCAT은 예전 CONCATENATE를 대신하는 함수이고, 셀 사이에 공백을 넣을 때는 큰따옴표로 " "를 끼워 넣습니다.

 
엑셀로 명단을 다루다 보면 성과 이름이 다른 칸에 나뉘어 있거나, 주소가 시·구·동으로 쪼개져 있는 경우가 많습니다. 이걸 한 칸으로 모아야 보고서나 주소록에 바로 쓸 수 있습니다. 칸마다 복사해 붙여 넣는 방법은 데이터가 몇 줄만 늘어나도 금세 감당이 안 됩니다.
 
텍스트를 합치는 방법은 크게 세 가지입니다. 가장 간단한 & 연산자, 여러 셀을 한꺼번에 묶는 CONCAT, 구분 기호와 빈 칸 처리까지 챙기는 TEXTJOIN입니다. 각 문법과 예시 결과, 어떤 상황에 무엇을 고르면 되는지 차례로 정리했습니다.
 

 

1. 두 셀을 간단히 잇는다 (& 연산자)

& 연산자는 함수가 아니라 값을 이어 붙이는 기호입니다. 셀 두세 개를 빠르게 합칠 때 가장 간단합니다. 셀 주소 사이에 &를 넣으면 두 칸의 내용이 붙습니다.

=A2&B2
=A2&" "&B2

 
공백이나 쉼표 같은 기호는 저절로 들어가지 않으므로, 큰따옴표 안에 직접 넣어 줍니다.

서울시 / 강남구	=A2&B2	서울시강남구
서울시 / 강남구	=A2&" "&B2	서울시 강남구

 
간단한 대신 합칠 칸이 많아지면 =A2&" "&B2&" "&C2처럼 식이 길게 반복되어 읽기 어려워집니다. 그럴 때는 아래의 함수가 낫습니다.
 

2. 여러 셀을 한 번에 묶는다 (CONCAT)

CONCAT 함수는 여러 셀이나 문자열의 텍스트를 하나로 합칩니다. &를 길게 쓰는 대신 셀 범위를 한 번에 지정할 수 있는 점이 다릅니다. 다만 구분 기호를 자동으로 넣어 주지는 않습니다.

=CONCAT(text1, [text2], …)
=CONCAT(A2, " ", B2)

A2:C2 = 홍 / 길 / 동	=CONCAT(A2:C2)	홍길동
A2=서울시, B2=강남구	=CONCAT(A2, " ", B2)	서울시 강남구

 
CONCAT은 엑셀 2016, 웹용·모바일 엑셀부터 쓸 수 있고 예전 CONCATENATE 함수를 대신합니다. CONCATENATE는 이전 버전 호환을 위해 아직 남아 있지만 앞으로 없어질 수 있어, 마이크로소프트는 CONCAT 사용을 권장합니다.
 

3. 구분 기호와 빈 칸까지 챙긴다 (TEXTJOIN)

TEXTJOIN 함수는 값마다 지정한 구분 기호를 끼워 넣어 합칩니다. 쉼표나 줄 바꿈으로 여러 항목을 이어 붙일 때 편합니다. 두 번째 인수를 TRUE로 두면 중간의 빈 칸을 건너뛰어, 구분 기호가 중복되지 않습니다.

=TEXTJOIN(구분기호, 빈칸무시, text1, [text2], …)
=TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:D2)

사과 / (빈 칸) / 바나나 / 포도	=TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:D2)	사과, 바나나, 포도
사과 / (빈 칸) / 바나나 / 포도	=TEXTJOIN(", ", FALSE, A2:D2)	사과, , 바나나, 포도

 

 
두 번째 인수를 FALSE로 두면 빈 칸 자리에도 구분 기호가 들어가 "사과, , 바나나"처럼 쉼표가 비게 됩니다. 빈 칸이 섞인 명단에서는 TRUE로 두는 편이 깔끔합니다. TEXTJOIN도 엑셀 2016 이후 버전과 웹용·모바일 엑셀에서 쓸 수 있습니다.
 

4. 상황에 맞는 방법 고르기 (& · CONCAT · TEXTJOIN 비교)

세 방법은 구분 기호를 넣는 방식과 빈 칸 처리에서 갈립니다. 합칠 칸의 수와 구분 기호 유무를 기준으로 고르면 됩니다.

& 연산자	직접 입력	안 됨	안 됨(셀마다)	두세 칸 간단히
CONCAT	직접 입력	안 됨	됨	여러 셀 한 번에
TEXTJOIN	인수로 지정	됨(TRUE)	됨	구분 기호·빈 칸이 많을 때

 
CONCAT과 TEXTJOIN은 엑셀 2016 이후, 웹용·모바일 엑셀에서 동작합니다. 그보다 오래된 버전을 쓴다면 & 연산자나 CONCATENATE로 대신합니다.
 
두세 칸을 빠르게 붙일 때는 & 연산자, 여러 셀을 한꺼번에 묶을 때는 CONCAT, 쉼표 같은 구분 기호를 넣고 빈 칸은 건너뛰려면 TEXTJOIN을 쓰면 됩니다.
 
지금 다루는 표에서 합칠 칸이 몇 개인지, 사이에 넣을 구분 기호와 빈 칸이 있는지부터 확인하면 셋 중 무엇이 맞는지 금방 정해집니다.
 

참고 자료

• TEXTJOIN function - Microsoft Support
• CONCAT function - Microsoft Support
• Combine text from two or more cells into one cell - Microsoft Support

 
※ 더 보기
엑셀 글자 빼기 함수 활용법
엑셀 빈칸 없애기 함수: 효율적인 데이터 정리 방법